
雑貨屋で働くアンソニー
将来のために せっせと金を貯めている
ママ・レオーネがドアに残した走り書き
「息子よ 田舎へお帰り」
ボクは働き過ぎで
心臓麻痺でも起こしそうだよ
もう分かってくれてもいいと思うな
ハッケンサックに家を持ってどうなるんだい?
大事な金をそんなものに使うつもりかい?
そんなの時間の無駄というものさ
もし それがすべてならね
それが出世というなら ボクはゴメンだね
受け持ち区域を歩いていくオリアリー軍曹
夜になると バーテンダーに早変わり
サリヴァン・ストリートの
医療センターの向かいにある
ミスター・カチャトーレの店で働いているのさ
シェヴィをキャデラックに買い換えたくて
ウズウズしてる
もう分かってくれてもいいと思うな
もし 痛めた背中で運転が無理だとしても
フェンダーを磨くぐらいできるさ
そんなの時間の無駄というものさ
もし それがすべてならね
それが出世だというなら ボクはゴメンだね
くるった考えの奴とはいくら議論したって無駄なこと
もう分かってくれてもいいと思うな
時間外手当で税金を支払ってもいいけど
働いて得るものは たったそれっぽっちなの?
そんなの時間の無駄というものさ
もし それがすべてならね
それが出世というのなら ボクはゴメンだね








