#photobybozzo

Many rivers to cross
越えなければならない川が 幾つもある
But I can’t seem to find my way over
だけど それを渡る道が 見つからない
Wandering I am lost
ドーバーの白い崖に沿って　
As I travel along the white cliffs of Dover
さまよい 途方にくれる

Many rivers to cross
越えなければならない川が 幾つもある
And it’s only my will that keeps me alive
願いがあるから　ここまで生きてこられた
I’ve been licked, washed up for years
もうずっと　打ちのめされ続け　絶望の淵に立っている
And I merely survive because of my pride
・・そして俺は　プライドのおかげで何とか生きている

And this loneliness won’t leave me alone
孤独が俺にまとわりついて離れない
It’s such a drag to be on your own
もう うんざりしてるのに・・
My woman left me and she didn’t say why
彼女は　訳も言わずに去っていった
Well, I guess I’ll have to cry
ああ　俺には 泣く事しかできないのか

Many rivers to cross
行く手には 越えなければならない川が幾つもある
But just where to begin I’m playing for time
でも　どこから始めよう・・　今はただ 時間稼ぎをしてるだけ
There have been times I find myself
恐ろしい罪を犯そうと
Thinking of committing some dreadful crime
何度も考えてしまった

Yes, I’ve got many rivers to cross
そうなんだよ　俺には　越えなければならない川が幾つもある
But I can’t seem to find my way over
だけど 渡る道を見つけられない
Wandering, I am lost
ドーバーの白い崖に沿って
As I travel along the white cliffs of Dover
さまよい 途方にくれる

Yes, I’ve got many rivers to cross
そう　行く手には　幾多の川
And I merely survive because of my will…
そして俺は　何とか生きている　願いがあるから・・

　　　　　　●

【YouTube】Many Rivers To Cross/Jimmy Cliff

この曲は、歳を取るとその分胸に迫ってくる。
Jimmy Cliffが最近も健在で、この歌を歌っていることに感動。

超えなきゃ行けない川は、ホント多いけど、
「願い＝生きる力」っていうのが、
おのれを前に押しやっている感がとても力強くて、
彷徨ってもいい、願いがあれば…と心底思えてくる。

最高に癒しの楽曲だね。
1969年生まれだから、同世代ってことか。

10月26日。月曜日。
朝から雨。昨日から急激に肌寒い秋到来。
最高気温17度。沖縄では冬の装いだろう。

今日は人間らしく長袖長パンで生活した。
いつもは沖縄の熱を惜しむように、Ｔシャツ短パンだというのに。
ここまで寒いと、カラダの節々が参ってしまう。

…というのも、また朝までコース敢行。

大学時代にお世話になった先輩が組む
レゲエユニットMIGHTY TWOの
新宿二丁目OPENでの行われたLIVE撮影。

このあたりは学生時代、徘徊したもんだ…と
遠巻きに２丁目繁華街を眺めつつ、
そのはずれの雑居ビル地下１階へ。

巨大なサウンドシステムが聳えるホールでは
すでにNISHIYAADが軽快なgrooveを奏でていて、
一気に気分は２丁目モードへ。

ドレッドヘアのジャマイカ人も
超ハイテンションで密着してくる。

20年前だったら、サタデーナイトは
こんなジャマイカンがアメリカ女と入り乱れて、
汗と体臭とガンジャをまき散らし、
それだけで脳天までトランスしてたんだけど、

多様化のご時世、レゲエだけで屋台骨支えてるCLUBは
ほとんど廃れてつぶれてしまったらしい。

曜日ごとにジャンル分けされたスタイルが今や常識。
それこそi-podのように、気分で音楽も聴き分ける「ジャンルレス」な時代。
それだけその音楽が持つ背景みたいなもんは感傷的だといって興味を示さないのか。

いやはや。

Reggaeをジャマイカで耳にした時の
あの感動を伝えてあげたい。

　　　　　　　●

で、MIGHTY TWOの登場。
時計はすでに夜中の２時。
ホールは熱気に包まれ、酔いも絶好調。

のっけから独特のバイブレーションで
会場をグラインドさせるGROOVE。
なんなんだ、この高揚感は。

MIGHTYのふたりもヘッドバンキングで
酒井法子も真っ青なトランス状態。
「この暗さで首振られたら、ピンぼけしまくり」
…とカメラマン泣かせなスタイルだけども
ここはフラッシュで応戦。
ステージもフラッシュバック並に照明演出が激しく、
これはこの地下１階のスペース全体が、ハイトランスな域に
達しているな…と、上から会場全体をパチリ。

超絶の２時間弾きまくりなレゲエナイトを堪能したわけ。

しかしこのふたり、ステージでインプロビゼーションしながら、
お互いの呼吸に反応しつつ、展開を組み立ててゆく…だなんて、
どれほど恐ろしく熟達したトラックメーカーなんだよ。

もっともっと聴きまくりたかった。
下半身が勝手にイッちゃってる夢精状態に近かった。
かなり気持ちいい。

　　　　　　　●

久々に二丁目の洗礼を受けた感じで、
始発早々この場を後にするしか、選択肢はなかった。

ホントは夜明けまで待って
この場の特異な空気をフィルムに収めたかったが、
そんな好奇心も萎えるほど、濃厚なバイヴで、
これはもう、浮ついた感覚に任せたら明日がないな…と
身をすくめて始発に乗った。

ドロドロに疲れた始発の乗客を眺めていると、
やはり裏の世界はおもしろい…とあらためて新宿の魅力を知ったわけ。

体力勝負であることには違いないけど。

10月17日。土曜日。
夕方よりにわか雨。肌寒い感じ。
しかし、自転車で荒川越えをする。
小岩COCHIで行われた
SAXOPHOBIAのLIVEを見に。

⇒2002年に水戸のギャラリー木葉下（あぼっけ）で
　その存在を知って以来、念願だったSAXOPHOBIAである。

新小岩まではなんなく到着。
荒川の橋を渡ることにドキマギしていたが、
思ったほど遠くなかった。ここまで10分程度。

「楽勝かも…」

そう思った矢先に道をまちがえたらしく、
千葉県をまたぐような勢いで京葉道路を東へ東へ。
危ない危ない、もう川を越える必要はないんだ…と

川伝いに折り返し、なんとか小岩サンロードの商店街を発見！
郵便局を目印に右折し、COCHIの看板をみつけ安堵。
開演10分前に到着。およそ１時間あまり。
おそらく30分はロスをした模様。

すぐさま朋友井上JUJU博之に挨拶をして
席に座り、sax４人の見事なアンサンブルに酔いしれる。

ぶったまげた。
さすが東京だ。

その演奏能力とソウルパワーに心底圧倒された。

まだ…興奮している。

しかし今は眠くて…この気持ちを詳細に描くことができない。

…残念。

終わらない夜に　Ready Go
バックビートにのっかって
他人の夢でも見てみたい
重いまぶたにのっかって

不安が夜の宙を舞って
きっと誰かをだめにしてる
あの娘は今も愛を放って
子犬みたいに
眠ってる

Everyday is Watching you
Everyday is Watching you
きみを誰かがよんでるぜ
Everyday is Watching you
Everyday is Watching you

Good night Tomorrow
Good night Tomorrow a ha-n

世田谷の空はとても狭くて
弾け出すにはなにか足りない
あの娘は今も愛を放って
バックビートにゆられてく

Everyday is Watching you
Everyday is Watching you
きみが誰かをささえてるぜ
Everyday is Watching you
Everyday is Watching you

ふたりは今も秋晴れで
だらしないほど続いてく
明日の夢など何もなくて
バックビートにのっかって

バックビートにのっかって
バックビートにのっかって

【youtube】Fishmans/バックビートにのっかって

　　　　　　●

最後はやっぱり、Fishmans。

とりあえず、明日は寝かせておいて。
バックビートにのっかって、今を感じる。

北から南からいろんな人が
毎日家をはなれ
夜汽車にゆられ
はるばると東京までくるという
田んぼからはい出
飯場をはなれ
豊作を夢みて来たが
ドッコイ！そうは問屋がおろさない
お役人が立ちふさがって言うことにゃ
わかってるだろが来年は勝負なんだよ……!?

銭がなけりゃ君！
銭がなけりゃ
帰った方が身のためさ
アンタの故郷へ
東京はいい所さ
眺めるなら申し分なし
住むなら青山に決まってるさ
銭があればネ！

　 　　　　●

朝からクルマを飛ばして宜野湾へ。
BGMに高田渡の「ごあいさつ」を選ぶ。

このなんともノホホンとした
力の抜けたテイストが
沖縄の休日にはふさわしい。

ドデカイ戦闘機が
普天間の空を横切る。
風上なのか爆音は届かない。

思った以上に道は閑散としていて
吹き抜ける風がゆるやかな時間を運ぶ。

「来年は勝負なんだよぅ」
沖縄の青空で高田渡に言われても
やっぱり緊迫感がないんだよなぁ。

…それだけに後から思い出すとツラいや(>.<)y-~。

Element of the Momentの那覇市海南にある「BunNote」でのLIVE!

ぶったまげた！！

あと２回のLIVEを残すのみ。

●9/18（Fri）
Scott LaFaro（沖縄市胡屋1-3-3）
START 20：30
CHARGE \2,000 （前売り\1,700）
TEL 098-975-6805

●9/19（Sat）
寓話（那覇市久茂地1-4-7）
START 21：00
CHARGE \2,000
TEL 098-867-0449

必見ざます！！

Unforgettable, that’s what you are
忘れることが出来ない　あなたのことを
Unforgettable, thought near or far
忘れられない　近くにいても離れていても
Like a song of love that climbs to me
愛の唄のように私にまとわりつく
is the thought of you that stings to me
あなたの思いをどう受け止めたらいいの
Never before has someone been more
今まで誰にもこれ以上の思いはなかった

Unforgettable, in every way
忘れることが出来ない　いつでも
And forever more, that’s how you stay
そして永久に　あなたがいてくれたら
That’s why, darling, it’s incredible
それがなぜなのあなた　まだ信じられない
that someone so unforgettable
あなたも私のことを　忘れられないと
thinks that I am unforgettable too
想っていてくれていたなんて

【YouTube】Unfogettable/Nat King Cole

　　　　　　　　●

たまたま通りかかった画廊で
山本容子の銅版画展をやっていて
彼女の Jazzingシリーズのひとつ
「Unfogettable」が飾ってあった。

それは江國香織の「デューク」の挿絵を想い出させた。

犬が大きく配置されていて、「Unfogettable…」とまとわるように
この詩が柔らかな綴りでその犬を取り囲んでいる。

そうだよな。
忘れられない…よな、沖縄の光は。

09月14日月曜日。曇りがちな天気。
すっかりご無沙汰している。
これがおそらく沖縄在住LASTな更新。

あと一週間でこの地を離れる。

そうなると、なんだか気ばかりが焦ってしまい、
じっくり座ってblog更新…など、やってる心地がしないのだ。

引越の作業も12年間の澱をかき集めては
取捨選択し、大概はゴミ箱へ…。

ここで惜しんでいては、スリムUPは図れない！
…などと妻に叱咤され、どうにか在庫の本を
段ボール２箱分処分することに。

　「たった２箱？」
　
おいおい、２箱でも80冊はいきますよ、奥さん。
苦渋の選択で処分する80冊なんですが…。

まあ確かにCDだけで400枚はあるからね。
個人蔵の弊害が見事に露呈してる感じだ。

毎日毎日要る要らないの選択を迫られ、
そのたびに立ち止まっては「そういやあ…」と
過去の記憶をたぐりよせる。

贅沢な時間だ。

こうやって、何度過去を清算してきたんだろう。

持って生まれた性癖に近いかもしれない。
転勤族の家族に生まれた処世術。
東野圭吾の「白夜行」に共鳴するのは
その点にもあるのかも知れない…などと
また穿り返したくなってきた。

　　　　　　　　　●

Element of the Momentが帰ってきた。何ヶ月ぶりだろう。
ワダミツのNY修行が３ヶ月だから、およそ４ヶ月ぶりの凱旋LIVE!…ということか。

日曜日のLIVEへ顔を出してきた。
ここ「COTONOHA」はオーナーのアメリカ人Daryl Mitchellのお店。

ミッチーとは南国ドロップス時代、
彼がキーボートでLIVEも行ったことがある仲。

EOMのメンバーも勝手知ったる仲なので、
空間も音作りもLIVEの雰囲気もとてもリラックスした感じで
撮影しながらもそのGROOVEに腰を持っていかれそうになった。

FUNKYって音楽の真髄だよね。

偉そうな音楽理論で音を構築しても
あれだけ見事な「嗚咽」を聴かされたら、
誰もがこの音の快楽にひれ伏すだろうって。

それぐらいコハモトさんはじめ
アキラやガンジー、ユージくん、ワダミツの
音のコンビネーションは有機的だったし、ぬめりのある吐息まじりの性的な興奮があった。

今週も木曜日から３立てでLIVEを敢行するから、
この生のGROOVEを生殖器で感じてほしいね。

●9/17（Thu）
Bunnote（那覇市開南）
START 21：00
CHARGE \2,000 （学割 \1,000）
TEL 098-862-3996

●9/18（Fri）
Scott LaFaro（沖縄市胡屋1-3-3）
START 20：30
CHARGE \2,000 （前売り\1,700）
TEL 098-975-6805

●9/19（Sat）
寓話（那覇市久茂地1-4-7）
START 21：00
CHARGE \2,000
TEL 098-867-0449

ボクも17日に再び顔を出す予定。
次からは東京更新…てな感じかな。

Come senators, congressmen
国会議員のみなさん
Please heed the call
気をつけて
Don’t stand in the doorway
戸口に立ったり
Don’t block up the hall
入り口をふさいだりしないでください
For he that gets hurt
傷つくのは
Will be he who has stalled
じゃまする側だ
There’s a battle outside
たたかいが　外で
And it is ragin’.
荒れ狂っているから
It’ll soon shake your windows
まもなくお宅の窓もふるえ
And rattle your walls
壁もゆさぶられるだろう
For the times they are a-changin’.
とにかく時代は変わりつつあるんだから

Come mothers and fathers
国中の
Throughout the land
おとうさん　おかあさん
And don’t criticize
わからないことは
What you can’t understand
批評しなさんな
Your sons and your daughters
むすこや　むすめたちは
Are beyond your command
あんたの手には負えないのさ
Your old road is
むかしのやりかたは
Rapidly agin’.
急速に消えつつある
Please get out of the new one
あたらしいものをじゃましないでほしい
If you can’t lend your hand
助けることができなくてもいい
For the times they are a-changin’.
とにかく時代は変わりつつあるんだから

The line it is drawn
線は引かれ
The curse it is cast
コースは決められ
The slow one now
おそい者が
Will later be fast
次には早くなる
As the present now
いまが
Will later be past
過去になるように
The order is
秩序は
Rapidly fadin’.
急速に薄れつつある
And the first one now
いまの第一位は
Will later be last
あとでビリっかすになる
For the times they are a-changin’.
とにかく時代は変わりつつあるんだから

　　　　　　　●

08月31日。月曜日。
東京は台風の影響で大雨、気温23度。
沖縄は相変わらずの日差しで、立っているだけでも汗ばむ陽気。
それでも、一週間前よりは確実に秋めいていて、
吹き抜ける風が1、2度低いような気がする。

マレビトとして、昨日は沖縄に降り立った。
湿った夕方のとろんとした空気を、観光客のように体感してみる。

ボクの中でも、何かが大きく変わった気がした。

【YouTube】Maiden Voyage

処女作こそ作家の集大成と言われるけど、
　⇒今年生誕100年の太宰治なんて「晩年」でデビューだし、
　　敬愛する三島由紀夫は「仮面の告白」で一生仮面で通したし、
　　村上春樹は「ボクは・君たちが・好きだ」を言い続けている感じがする。
このHerbie Hancockの「処女航海」はタイトル通り
とてもSensitiveかつ情感あふれる揚々たる雰囲気で、ボクのお気に入りの１枚だ。

1965年発表だからさすがにボクも生まれてないけど、
Jazzも成熟期に入ってHard BopからModeへ移行して
Jone Coltraneも精神世界まっしぐらって感じで
取り残されたChet Bakerはヨーロッパを彷徨う…
まさに、Jazzが変化を求められていた時代だった。

だからこそHerbieは「処女航海」というタイトルで
自分の新たな船出に発破をかけたのだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　●

早いもので8月もすでに14日。明日には終戦記念日を迎える。
内地では帰省ラッシュと台風と地震が重箱のようにセットで
ボクの実家の仙台じゃ、「今年は梅雨明け宣言いたしません」って
匙を投げたような気象庁の振る舞いで、夏って季節を体感することもできない始末。

渦中のボクはと言えば、9月24日に沖縄を離れるべく、
東京の不動産を方々当たり、再来週には現地で物件を巡る段取りをつけて
引っ越し業者へ見積もり依頼を出し、東京の派遣会社に履歴書を送り、
沖縄でやり過ごしたことはないか…あと５回の週末を迎えれば、
この地ともおさらばだ…などと得意の感傷ムードに浸ったりして、
わけもなく12年前に訪れた那覇市泊のユースホステル付近を撮影したりしている。

このところの芸能人の薬物騒ぎや地震のニュースも
先月までは「彼の地メトロポリスTOKYOで起きた出来事」で済ませられた話が、
我が身にふりかかった災難のように想像をたくましくしている自分がいる。

　　　　　「TOKYOへ行ったら地震で押し潰されちゃうかもね」

そんなちょっとしたセリフすら「そうだよなぁ」と天を仰いでしまうのは
やはり東野圭吾の「白夜行」を読了した名残もあるかもしれないけど、
　⇒幼い頃から陽の目を見ぬ「白夜」な生活を強いられ、人々の目をくらます企てばかりしていた…なんて
　　のほほんと暮らしている自分には別世界だけど、過酷な緊張感の中で感覚を研ぎすますその生き方は
　　なんというか逆に「生きる」ことのすばらしさを伝えているような気がして…
「自分はどこから来てどこへ行くのか」その航海図を大きく広げているようで
今のこの境遇は、人生で一番重要な時だろうな…と思っているからだろう。

　　　　　　　　　　　　「そうだよなぁ」

船で１時間もすれば珊瑚が一面に広がる「生きた海」を体感できる
そんな「パラダイス」に自分は今居るというのに、
地震の恐怖もリアルな摩天楼TOKYOにわざわざ足を踏み入れる…だなんてなぁ。

沖縄の海、沖縄の空、沖縄の人々…。

その何もかもが胸に迫ってくるけれど、
だからこそ、ボクはこのタイミングで沖縄を離れるべきなんだろうな…
…とも思っている。

「毎日がリゾート」の求人広告で訪れた島だからこそ、
「パラダイス」なイメージを永久に保持したまま、ボクは離れる。

この記憶を、この体験を、なんとか表現に活かしたい。
アンビバレンツな性癖だから、今こそTOKYOな気がするんだ。

　　　　　　　　「うまく転がるといいよね」