2019/11/13 | DANCE

【Oct_04】渡邉尚×ギヨーム・マルティネ


頭と口×Defracto「妖怪ケマメ　L’esprit des haricots poilus」＠KAAT

【作・出演】渡邉尚（頭と口）×ギヨーム・マルティネ(Defracto)
【出演】野村誠／儀保桜子　

【スタッフ】
音楽・特別出演: 野村誠
音楽・装置: シルヴァン・ケモン
照明: アルリック・レノー
編み手・ボール製作・通訳: 儀保桜子
衣装: エヴ・ラゴン
ドラマトゥルク: ジョアン・スワルトヴァゲール
舞台監督：岩谷ちなつ
技術監督：堀内真人
制作: 井上舞子、ロー・カイヤ、カミーユ・タルヴァ
制作統括：横山歩
企画製作・主催：KAAT神奈川芸術劇場

写真UPしました〜！
【on_Flickr】1004_KEMAME

#photobybozzo

2019/11/13 | DANCE

【Oct_04】頭と口×Defracto


頭と口×Defracto「妖怪ケマメ　L’esprit des haricots poilus」＠KAAT

【作・出演】渡邉尚（頭と口）×ギヨーム・マルティネ(Defracto)
【出演】野村誠／儀保桜子　

【スタッフ】
音楽・特別出演: 野村誠
音楽・装置: シルヴァン・ケモン
照明: アルリック・レノー
編み手・ボール製作・通訳: 儀保桜子
衣装: エヴ・ラゴン
ドラマトゥルク: ジョアン・スワルトヴァゲール
舞台監督：岩谷ちなつ
技術監督：堀内真人
制作: 井上舞子、ロー・カイヤ、カミーユ・タルヴァ
制作統括：横山歩
企画製作・主催：KAAT神奈川芸術劇場

写真UPしました〜！
【on_Flickr】1004_KEMAME

#photobybozzo

2019/11/13 | DANCE

【Oct_04】「妖怪ケマメ　L’esprit des haricots poilus」


頭と口×Defracto「妖怪ケマメ　L’esprit des haricots poilus」＠KAAT

【作・出演】渡邉尚（頭と口）×ギヨーム・マルティネ(Defracto)
【出演】野村誠／儀保桜子　

【スタッフ】
音楽・特別出演: 野村誠
音楽・装置: シルヴァン・ケモン
照明: アルリック・レノー
編み手・ボール製作・通訳: 儀保桜子
衣装: エヴ・ラゴン
ドラマトゥルク: ジョアン・スワルトヴァゲール
舞台監督：岩谷ちなつ
技術監督：堀内真人
制作: 井上舞子、ロー・カイヤ、カミーユ・タルヴァ
制作統括：横山歩
企画製作・主催：KAAT神奈川芸術劇場

写真UPしました〜！
【on_Flickr】1004_KEMAME

#photobybozzo

2019/11/13 | Photo-diary

【Nov_13】会社あっての人間じゃと、思うとりゃせんかいな、あんたたちは。


資本主義のバケモノが続く限り、犠牲を省みず前へ前へと進みよるわ。
上関原発も着工し出したようだわ。アホくさ。

以下、石牟礼道子『苦海浄土』より。

水俣病患者の百十一名と水俣市民四万五千とどちらが大事か、
という言い回しが野火のように拡がり、今や大合唱となりつつあった。

「小父さん、もう、もう、銭は、銭は一銭も要らん！
今まで、市民のため、会社のため、水俣病はいわん、と、こらえて、きたばってん、
もう、もう、市民の世論に殺さるるばい」

みればはだしである。

「何ばいうか！いまから会社と補償交渉はじめる矢先に、なんばいうか。だれがなんちゅうたか」

「みんないわす。会社が潰るる、あんたたちが居るおかげで水俣市は潰るる、
そんときは銭ば貸してはいよ、二千万円取るちゅう話じゃがと。殺さるるばい今度こそ、小父さん」

「バカいえ、そげんこついうた奴ば連れて来え、俺家に！俺がいうてやる、俺たちがこらえとるけん、
水俣市は治まっとるぞ、俺たちが暴れ出したら水俣市はどげんなるか、そげんいうてやる、
連れてけえ、そいつどんば。俺がひとりで引き受けてやる、連れてけえ、心配すんな」

　　　　　　　　　　　　　●　●　●

「今日はあやまりにきてくれなったげなですな。あやまるちゅうその口であんたたち、
会社ばよそに持ってゆくちゅうたげな。今すぐたったいま、持っていってもらいまっしゅ。
ようもようも、水俣の人間にこの上威しを噛ませなはりました。
あのような恐ろしか人間殺す毒ば作り出す機械全部、水銀も全部、針金ひとすじ釘一本、水俣に残らんごと、
地ながら持っていってもらいまっしょ。東京あたりにでも大阪あたりにでも。
水俣が潰るるか潰れんか。天草でも長島でも、まだ唐芋や麦食うて、人間な生きとるばい。
麦食うて生きてきた者の子孫ですばいわたしどもは。親ば死なせてしもうてからは、親ば死なせるまでの貧乏は辛かったが、
自分たちだけの貧乏はいっちょも困りゃせん。

会社あっての人間じゃと、思うとりゃせんかいな、あんたたちは。会社あって生まれた人間なら、
会社から生まれたその人間たちも、全部連れていってもらいまっしゅ。
会社の廃液じゃ死んだが、麦と唐芋食うて死んだ話はきかんばい。
このことを、いまわたしがいうことを、ききちがえてもろうては困るばい。
これは、あんたたちが、会社がいわせることじゃ。間違わんごつしてもらいまっしゅ」