Chega de Saudade / Vinicius de Moraes & Tom Jobim
悲しみさん 彼に言ってやってよ
あなたなしでは ダメなんだと
お願いだから 戻ってきてと
彼なしでは 生きていけないわ
思い出は もうたくさん
彼なしでは 安らぎはないの
終わりがないのは 私の心に巣食う
この哀しみと 憂鬱だけ
だけどもし 彼が戻ってきたなら
こんな素敵なことはないわ
海に泳ぐ魚の数より
もっとたくさんの キスをしてあげる
この両腕にしっかりと
何万回も 彼を抱きしめるの
何もいわずぬくもりに包まれるの
飽きるほどキスの雨を降らせるの
もう決して独りにはしないわ
●
ボサノヴァとは心のあり方
A Bossa Nova e um Estado de Esprito